sntdpni (sntdpni) wrote,
sntdpni
sntdpni

"Лечим рак. Клиника "Мемориал".

Увидел сейчас эту рекламу по ящику - поперхнулся пивом и долго ржал! Не, я понимаю, что "мемориал" имеет несколько значений\смыслов, но, увидев на экране : "Лечим рак. Клиника "Мемориал", я сразу представил себе могилу и памятник с эпитафией : "Имярек. Лечился от рака в клинике"...

Ну, владельцы клиники - иностранцы, им наши языковые тонкости и стереотипы-ассоциации (бабУшька, матрёшька, баляляйка!) недоступны для понимания. Но, есть же у них местные, российские креативщики-консультанты, которым платят бабла за рекламное продвижение этой сети!

В общем, если я заболею раком, то в клинку "Мемориал" не обращусь точно.

СЛАВА РОССИИ!!!

Tags: реклама
Subscribe
promo sntdpni april 10, 2017 20:12 166
Buy for 300 tokens
Теперь, когда вонища от порванных пердаков сектантов "Трамп-наш" : http://sntdpni.livejournal.com/449446.html несколько развеялась, пожалуй пришло время объяснить вам популярно то, что хотели нам сказать США фактом нанесения ракетного удара по базе ВВС Сирии и "где были наши С-400 с прочим…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment